mantidendealer-de-image

[Fallstudie] Mantiden Dealer steigert internationalen Umsatz um 20%

Es wäre viel zu teuer und zeitaufwändig gewesen, für eine kleine, aber wachsende Firma wie meine, den ganzen Shop in mehrere Sprachen übersetzen zu lassen. Global Sellers war zu dem Zeitpunkt einfach die beste Lösung für mein Problem.

Holger Fleig, www.mantidendealer.de

Übersicht

Mantiden Dealer ist ein deutscher Online-Shop, der sich auf Zuchtmantiden, Isopoden und andere exotische Tierarten spezialisiert. Für Gründer Holger Fleig begann das Abenteuer vor acht Jahren als ein gewöhnliches, aber profitables Hobby bei eBay.

Während Holger Fleig noch seinem Beruf als Bauingenieur nachging, träumte er immer schon davon, sein eigenes Unternehmen zu gründen und fand seine Erfüllung in der Zucht von einzigartigen Tierarten. Heute verdient er seinen Lebensunterhalt, indem er das tut, was er am besten kann: die exotische Tierwelt der Heuschrecken, Tausendfüßler und Käfer näher an seine Kunden zu bringen

Herausforderung

2014 zog das Geschäft von einem kleinen Arbeitszimmer in die ersten Geschäftsräume. Schnell begann der Umsatz in Deutschland zu wachsen. Ein Markt war jedoch nicht genug. Holger Fleig suchte nach neuen Möglichkeiten, sein Geschäft zu erweitern. Sprachbarrieren und kostenintensive Übersetzungen erwiesen sich jedoch als eine Herausforderung, internationale Kunden zu gewinnen.

 

Lösung

Auf der Suche nach einer E-Commerce- und Übersetzungslösung wurde Mantiden Dealer von PayPal angesprochen und für eine kostenlose Demo mit Webinterpret, einem führenden internationalen E-Commerce-Anbieter, eingeladen. Die Software ermöglicht es Herrn Fleig, Produktangebote automatisch in Englisch, Französisch, Finnisch und 43 weitere Sprachen zu übersetzen.

Ergebnis

Infolgedessen, stellte Mantiden Dealer einen enormen Anstieg seines internationalen Umsatzes fest – um ganze 20% fest! Durch die Produktlokalisierung war Mantiden Dealer in der Lage, auch internationale Käufer zu erreichen. Die Kommunikation wurde außerdem, dank Übersetzungs-Tools von Webinterpret, um einiges einfacher. Herr Fleig konnte somit Zeit und Geld sparen, um sich auf die Vermarktung seiner Produkte zu konzentrieren.

Über Webinterpret & PayPal’s Global Sellers

Das Global Sellers Programm wird von PayPal in Zusammenarbeit mit Webinterpret, zur Verfügung gestellt.

Webinterpret ermöglicht Online-Shop Besitzern, sowie eBay & Amazon Verkäufern, weltweit zu expandieren und ihre Online-Verkäufe zu steigern. Durch die einfache Plug & Play-Lösung bietet Webinterpret internationalen Käufern ein umfassendes, lokales Shopping-Erlebnis.